Porozumienie o współpracy pomiędzy gminą Łobez a gminą Svalöv podpisane zostało 14.01.2000 r. Przyjacielska znajomość została nawiązana już w 1996 r. i zaowocowała wieloma nieformalnymi kontaktami i spotkaniami, sfinalizowanymi zawarciem umowy partnerskiej. Partnerstwo opiera się nie tylko na kontaktach kulturalnych, sportowych i artystycznych, ale także gospodarczych, które nierzadko wykraczają poza poziom władz samorządowych.
Gmina Svalöv położona jest w Skanii w południowej Szwecji w pobliżu Helsinborga i Malmö. Obszar 390 km2 zamieszkuje 13 tys. mieszkańców. Oprócz Svalöv (3 tys. mieszkańców), siedziby władz samorządowych, w gminie znajdują się także miasta: Billeberga, Kågeröd, Röstånga, Tågarp i Teckomatorp.
Podstawową gałęzią gospodarki gminy jest rolnictwo, z którym kooperują liczne firmy handlowo-usługowe. Jest to jeden z najbogatszych regionów rolniczych na świecie. Dobrze rozwija się również działalność gospodarcza i przemysł. Funkcjonują podmioty nietypowe dla rolnictwa, takie jak pracownie wyrobów ceramicznych oraz pracownie wyrobów z cyny. Ważnym polem aktywności jest turystyka. W gminie istnieje baza przyciągająca licznymi atrakcjami, do których należą park narodowy z wieloma ciekawostkami przyrody, pięć zamków, pole golfowe, autodrom, schronisko dla wędrowców i hotele